Texts
Hādha huwa kull shayʾ: Qasāʾid min Barisht
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Dumūʿ al-Baliyātshū: Majmūʿa Qaṣaṣiyya Tunshar li-Awwal Marra
دموع البلياتشو: مجموعة قصصية تنشر لأول مرة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Jūrj Bushnir: al-Aʿmāl al-Masraḥiyya al-Kāmila
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-ḥukamāʾ al-sabʿa
الحكماء السبعة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Nidāʾ al-Ḥaqīqa: Maʿa Thalātha Nuṣūṣ ʿan al-Ḥaqīqa li-Haydigir
نداء الحقيقة: مع ثلاثة نصوص عن الحقيقة لهيدجر•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Ḥiṣān al-Akhḍar Yāmūt ‘alā Shawāri‘ al-Asfalt
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Mūnādūlūjiyā wa-al-Mabādiʾ al-ʿAqlīyah li-al-Ṭabīʿah wa-al-Faḍl al-Ilāhī
المونادولوجيا والمبادئ العقلية للطبيعة والفضل الإلهي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Shiʿr wa-fikr: Dirāsāt fī al-adab wa-al-falsafah
شعر وفكر: دراسات في الأدب والفلسفة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Laḥn al-Ḥurrīyah wa-al-Ṣamt: al-Shiʿr al-Almānī fī al-Qarn al-ʿIshrīn
لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Albir Kami: Muḥāwalah lidirāsat fikrihi al-falsafī
ألبير كامي: محاولة لدراسة فكره الفلسفي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Nūr wa-al-Farāsha: Ruʾyat Jūta lil-Islām wa-li-al-Adabayn al-ʿArabī wa-al-Fārsī maʿa al-Naṣṣ al-Kāmil lil-Dīwān al-Sharqī
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Qaṣīdah wa-ṣūrah: al-shiʿr wa-al-taṣwīr ʿabr al-ʿuṣūr
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Qaysar al-Asfar: wa-Masraḥiyyāt Ukhrā Sharqiyyah
القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Sayyid Buntila wa-Tabiʿuhu Mati
السيد بونتيلا وتابعه ماتي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Qiblah al-Akhīrah
القبلة الأخيرة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Limā al-Falsafah: Ma‘ Lūhah Zamaniyyah Bi-Ma‘ālim Tārīkh al-Falsafah
لم الفلسفة: مع لوحة زمنية بمعالم تاريخ الفلسفة•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Naẓarīyah al-Naqdīyah li-Madrasah Fārānkfūrt: Tamhīd wa-Taʿqīb Naqdī
النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت: تمهيد وتعقيب نقدي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Hildurlīn
هلدرلين•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
al-Masraḥ al-Milḥamī
المسرح الملحمي•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text
Ūbrā Māhājūnī
أوبرا ماهاجوني•
Cabd Ghaffar Makkawi
Text