Свет и бабочка: Взгляд Гёте на ислам и арабскую и персидскую литературу с полным текстом Восточного дивана

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Жанры

الحب يعاملني بقسوة ويعاديني!

لهذا أود أن أعترف عن طيب خاطر،

بأنني أغني بقلب ثقيل محزون.

حاول أن تنظر مرة إلى الشموع، (تجدها) تسطع بالضوء بينما تذوي وتموت.

ألم الحب بحث عن مكان

شديد الوحشة ووحيد،

فلم يجد غير فؤادي المقفر

حيث أقام عشه في الفراغ.

أمر حتمي

Неизвестная страница