truth ؛ فالكلمة هنا أقرب إلى
reality
أو
actuality ، وإن كنا أحيانا ما نستخدمها بالإنجليزية لتمييز الواقع عن الخيال
fact and fiction
أو
fact and fancy ؛ ولذلك فعندما نتحدث عن الحقائق بهذا المعنى
facts
نقصد ما ينتمي إلى الواقع لا إلى الخيال، ومنها
facts of life
Неизвестная страница