389

Сборник пословиц

مجمع الأمثال

Редактор

محمد محيى الدين عبد الحميد

Издатель

دار المعرفة - بيروت

Место издания

لبنان

Регионы
Иран
Империя и Эрас
Сельджуки
٢٢٧٤- أَطْرِقْ كَرَا يُحْلَبْ لَكَ
يضرب للأحمق تمنِّيه الباطلَ فيصدّق.
٢٢٧٥- طَارَتْ عَصَافِيرُ رَأسِهِ
يضرب للمَذْعُور أي كأنما كانت على رأيه عصافير عند سكونه، فلما ذُعِرَ طارت.
٢٢٧٦- طَيُورٌ فَيُوءٌ
يضرب للسَّرِيع الغَضَب السريع الرجُوع، من فَاءَ يَفِيءُ.
٢٢٧٧- طَامِرُ بْنُ طَامِرٍ
قال أبو عمرو: أي بعيدُ بن بعيد من قولهم "طَمَرَ إلى بلد كذا" إذا ذَهَبَ إليها.
يضرب لمن يَثِبُ على الناسِ وليس له أصل ولا قديم.
٢٢٧٨- طَمِعُوا أنْ يَنَالُوهُ فَأصَابُوا سَلَعا وَقَارًا
السَّلَع: شجر مر، وكذلك القار، قال ابن الأعرابي: يقال "هذا أقْيَرُ من ذلك" أي أمَرُّ من ذلك.
يضرب لمن لا يُدْرَكُ شأوه.
٢٢٧٩- الطَّعْنُ يَظأَرُ
يقال: ظَأَرْتُ الناقَةَ أظأرها ظأرا، إذا عَطَفْتها على ولد غيرها.
يضرب في الإعطاء على المَخَافة، أي طَعْنُك إياه يَعْطِفه على الصلح.
٢٢٨٠- أَطْيَبُ مَضْغَةٍ صَيْحَانِيَّةٌ مُصَلَّبٌة
أي أطيبُ ما يُمْضَغ صَيْحَانية، وهي ضرب من التمر، ومُصَلَّبة: من الصَّليب وهو الوَدَكُ، أي ما خلط من هذا التمر بوَدَكٍ فهو أطْيَبُ شيء يمضغ.
يضرب للمُتَلاَئمين المتوافقين.

1 / 432