Индия после Ганди: История крупнейшей демократии в мире

Лубна Чимад Турки d. 1450 AH
90

Индия после Ганди: История крупнейшей демократии в мире

الهند ما بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم

Жанры

إبقاء باكستان بمنأى عن كشمير؛ فقد اتفقنا على أن مستقبل كشمير لا بد أن يقرره أهلها. وفي الوقت نفسه، عهد إلى الشيخ عبد الله بتشكيل وزارة. من ناحيتي، لا أمانع في أن تكون كشمير مستقلة إلى حد ما، ولكنها كانت ستكون ضربة قاسية إذا صارت مجرد جزء خاضع لاستغلال باكستان.

36

كان المشهد مختلفا تماما على الجهة المقابلة؛ فقد استشاط حاكم باكستان العام غضبا عندما بلغته أنباء وصول القوات الهندية إلى سريناجار. احتسى جناح أولا عدة أقداح من البراندي لتشد أزره، ثم أمر قادته بتسيير قواتهم إلى كشمير.

37

رفض قائد الجيش البريطاني الانصياع إلى ذلك الأمر، فظلت القوات الباكستانية خارج النزاع مؤقتا، وإن ظل ضباطها على اتصال وثيق بالغزاة.

عندما نزلت القوات الهندية سريناجار، كان المهراجا قد غادرها بالفعل، كما لم يكن ثمة وجود يذكر لإدارته؛ فقد اختفت الشرطة وحل محلها متطوعون من حزب المؤتمر الوطني الكشميري، تولوا حراسة الشوارع والجسور، والإشراف على حركة الناس والبضائع بصفة عامة. وقد أقر صحفي قام بتغطية أحداث العنف في البنجاب بالتالي: «لم أكن أتوقع مشاهد الود، بل الأخوة المذهلة التي رأيتها في سريناجار، فقد تنقل الهندوس والسيخ دون تحرج في أرجاء البلدة بين المسلمين الذين مثلوا أغلبية السكان؛ وساروا معهم جنبا إلى جنب في شوارع سريناجار متطوعين منخرطين في مهمة مشتركة.»

38

وتذكر مراسل آخر العلاقة الهانئة بين حزب المؤتمر الوطني الكشميري والجيش، التي رمزت إليها الجولات التي قام بها الشيخ عبد الله وقائد القوات اللواء ثيمايا معا.

39

وبينما راح الهنود يستعدون لصد الغزاة، سافر اللورد ماونتباتن إلى لاهور في بعثة سلام، وعقد اجتماعا مشحونا بالجدل مع جناح في أول نوفمبر 1947، قيل له فيه إن الهند إذا تخلت عن المطالبة بكشمير، فسوف تتخلى باكستان عن المطالبة بولاية جوناجاد المتنازع عليها. ووصف جناح انضمام كشمير إلى الهند بأنه قائم على «الاحتيال والعنف»، فأشار ماونتباتن إلى أن العنف جاء من طرف الغزاة الذين كانوا مواطنين باكستانيين، وأنه يعرف تمام المعرفة أن المهراجا هاري سينج أراد الاستقلال، وأنه أجبر على الانضمام إلى الهند فقط بعد الهجوم على ولايته، فرد جناح قائلا إن المهراجا جلب الوبال على نفسه بإساءته معاملة مسلمي بونش.

Неизвестная страница