نعم يا دي توسكا، الشرف الملوث لا يطهر، والعرض المبتذل لا يعوض منه، صدقت يا أخي صدقت!

دي توسكا (مستكملا) :

فبواسطة المساعي التي سعيت، وبالنصائح المضللة، أمكن لي أن أفرق بين الزوجين، ففصلت بين أنصارهما، ولكن حكمة الملكة وقوة صبرها واحتمالها حالتا دون توفيقي إلى إيجاد العداء والمخاصمة بين الجماعتين، فانسحبت إلى عزلتها وتركت كل الشئون على غارب الملك؛ تركته يتصرف بقلبه وبشئون الملك كيف شاء، بدون معارضة منها ولا من أنصارها، ولو أنها نصحت له لعاداها، ولو هي أظهرت روح المعارضة لسحقها، ولكن سياسة اللين والمسالمة أطاشت السهم الذي سددت، وبددت شيئا من قوة الشرك الذي نصبت للكيد لهما.

الأميرال :

المرأة حكيمة.

دي توسكا (باستخفاف) :

لست أرى رأيك؛ لأنها سقطت في شراكي، ولو كانت حكيمة ما سقطت، إنما المرأة تمتاز بشيء من الوداعة ولطف المعاشرة، تظهران في صورة الحكمة. فلا تنخدع يا صاحبي بمظاهر المرأة، وابحث عن علل ما ترى فتدرك الحقيقة الصادقة.

الأميرال (في تردد) :

لست من علماء النفس يا دي توسكا، ومهنتي تجعلني دائما في معزل عن الناس، فبصفتي أميرال الأسطول تراني دائما على ظهر بارجتي في البحر، أدرس أحوال الكواكب في السماء والعواصف والأنواء والحديد والنار ... لا أكثر من هذا!

دي توسكا :

Неизвестная страница