زير سالم: ابو لېلا مهلهل
الزير سالم: أبو ليلى المهلهل
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
زير سالم: ابو لېلا مهلهل
شوقي عبد الحكيم d. 1423 / 2002الزير سالم: أبو ليلى المهلهل
ژانرونه
وجابوا الجليلة لشخصك حليلة
بخدين حمر وعينين سود
وقامة طويلة كعود القنا
فوق الكتاف ترخي الجعود
بشعر طويل وشعر كحيل
بلا جر ميل تصيد السود
حواجب كما قوس ترمي الهموم
وذات خزام الذهب على النهود
وذات شفاف رقاق نظاف
عقايل طرايف تزيل النكود
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۸۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ