ما عاتب الحر الكريم كنفسه

والمرء يصلحه الجليس الصالح

ورووا أن عمر بن الخطاب كتب إلى عامله المغيرة بن شعبة في الكوفة: «أن استنشد من عندك من شعراء عصرك ما قالوه في الإسلام.» فأرسل إلى لبيد واستنشده ، فكتب لبيد «سورة البقرة» في صحيفة ثم أتى بها إلى المغيرة، وقال: «أبدلني الله هذه في الإسلام مكان الشعر.»

من الغريب أن يطمئن الرواة - ومن أخذ عنهم - إلى سكوت لبيد عن نظم الشعر في الإسلام، على حين أنهم لا يجدون مشقة في أن يضيفوا إليه أشعارا قالها بعد إسلامه، فزعموا أنه لما بلغ مائة حجة وعشرا قال:

أليس في مائة قد عاشها رجل

وفي تكامل عشر بعدها عمر!

وأنه قال لما بلغ مائة وعشرين:

ولقد سئمت من الحياة وطولها

وسؤال هذا الناس كيف لبيد؟

غلب الرجال فكان غير مغلب

ناپیژندل شوی مخ