The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
89

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

پوهندوی

عبد الله أحمد جاجة

خپرندوی

دار اليمامة للطباعة والنشر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

٤٢-[منزّه عن شريك في محاسنه ... فجوهر الحسن فيه غير منقسم] (منزّه) خبر مبتدأ محذوف تقديره: هو منزه، أو خبر بعد خبر (لهو) «١» . (عن شريك) جار ومجرور متعلقان بمنزه. (في محاسنه) جار ومجرور، متعلقان (بشريك)، ومنزه، يطلبه من جهة المعنى فاعملنا الثاني على اختيار البصريين. (فجوهر) مبتدأ. (الحسن) مضاف إليه. (فيه) جار ومجرور «٢» خبر المبتدأ. (غير) بالرفع، على أنه خبر بعد خبر، وبالنصب على الحال من متعلق الاستقرار في الخبر [فيه] . (منقسم): مضاف إليه. ٤٣-[دع ما ادّعته النّصارى في نبيّهم «٣» ... واحكم بما شئت مدحا فيه واحتكم] (دع) فعل أمر، وفاعله مستتر فيه. (ما) موصول اسمي «٤»، في محل نصب على أنه مفعول (دع) . (ادعته) فعل ومفعول مقدم. (النصارى) فاعل، والجملة [صلة] «٥» ما والعائد. ضمير المفعول.

(١) خبر بعد خبر (لهو) الواردة في البيت السابق (٤١) . (٢) متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ، والضمير ليس مجرورا وإنما في محل جر. (٣) أراد به ادعاءهم بأن عيسى ابن الله. ﷾: وليس كل النصارى تدعى ذلك. (٤) أي الذي ادّعته. (٥) سقط من الأصل.

1 / 97