142

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

پوهندوی

عبد الله أحمد جاجة

خپرندوی

دار اليمامة للطباعة والنشر

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

(لمستبق) بضم الميم وسكون السين المهملة. وفتح المثناة الفوقية وكسر الموحدة» . (من الدنو) أي القرب، متعلقان (بتدع) . (ولا مرقى «٢») بسكون الراء المهملة والتنوين أي موضع رقي، معطوف على (شأوا) . (لمستنم) بضم الميم الأولى، وسكون السين المهملة وفتح المثناة الفوقية وكسر النون، جار ومجرور متعلقان أيضا (بتدع) . ١١٢-[خفضت كلّ مقام بالإضافة إذ ... نوديت بالرّفع مثل المفرد العلم «٣»] (خفضت) بفتح التاء فعل وفاعل جواب (إذا) إن قدرت شرطية، أو بدل (لم تدع) إن جعلت ظرفية. (كل) مفعول به. (مقام) بفتح الميم، مضاف إليه. (بالإضافة) جار ومجرور متعلقان (بخفضت) . (إذ) ظرف لما مضى من الزمان متعلق (بخفضت) . (نوديت) بضم «٤» النون وكسر الدال، فعل ماض مبني للمفعول. و(تاء) المخاطب، نائب فاعل.

(١) متعلقان (بتدع) . (٢) في الأصل: مرقا. (٣) بالإضافة إلى مقامك. والرفع: الارتفاع وفيه تورية بمصطلح الرفع عند النحاة العلم المفرد عند النداء. (٤) في الأصل: بفتح النون.

1 / 150