د د نوي شعر انقلاب له بودلیر نه تر اوسني عصر پورې (لومړۍ برخه): زده کړه
ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د د نوي شعر انقلاب له بودلیر نه تر اوسني عصر پورې (لومړۍ برخه): زده کړه
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر (الجزء الأول) : الدراسة
ژانرونه
الريح تقبل نهديها وتنشر وشاحها الكبير
كأنه إكليل زهرة تهدهده المياه الناعمة؛
الصفصاف المرتعش يبكي على كتفيها،
وعلى جبينها الكبير الحالم تهجع أعواد البوص.
ورود الماء التي اختلجت من لمسها تتنهد حولها؛
أحيانا توقظ في شجرة حور نائمة؛
عشا تفلت منه رعشة جناح صغيرة،
أغنية غامضة تهبط من النجوم الذهبية.
2
أوفيليا الشاحبة! أنت أيتها الجميلة كالثلج!
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۹۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ