106

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

وابو بكر / يصاعد / بتَشْديد الصَّاد والف بعْدهَا وَالْبَاقُونَ بتَشْديد الصَّاد وَالْعين من غير الف حَفْص ﴿وَيَوْم يحشرهم﴾ وَهُوَ الثَّانِي من هَذِه السُّورَة وَالثَّانِي من يُونُس وَفِي سباء (﴿وَيَوْم يحشرهم﴾ ... . ﴿ثمَّ يَقُول﴾) بِالْيَاءِ فِي الْكل وَفِي ﴿ثمَّ نقُول﴾ وَالْبَاقُونَ بالنُّون ابْن عَامر ﴿عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ بِالتَّاءِ وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ ابو بكر / على مكاناتكم / و/ مكاناتهم / حَيْثُ وَقع على الْجمع وَالْبَاقُونَ على التَّوْحِيد حَمْزَة وَالْكسَائِيّ / من يكون لَهُ / هُنَا وَفِي الْقَصَص بِالْيَاءِ وَالْبَاقُونَ بِالتَّاءِ الْكسَائي ﴿بزعمهم﴾ فِي الحرفين هُنَا وَفِي بِضَم الزَّاي وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا ابْن عَامر ﴿وَكَذَلِكَ زين﴾ بِضَم الزَّاي وَكسر الْيَاء ﴿قتل﴾ بِرَفْع اللَّام ﴿أَوْلَادهم﴾ بِنصب الدَّال ﴿شركائهم﴾ بخفض الْهمزَة وَالْبَاقُونَ بِفَتْح الزَّاي وَنصب اللَّام وخفض الدَّال وَرفع الْهمزَة ابو بكر وَابْن عَامر / وان تكن / بِالتَّاءِ وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ ابْن كثير وَابْن عَامر ﴿ميتَة﴾ بِالرَّفْع وَالْبَاقُونَ بِالنّصب ﴿الَّذين قتلوا﴾ ذكر ابْن عَامر وَعَاصِم وابو عَمْرو ﴿يَوْم حَصَاده﴾ بِفَتْح الْحَاء وَالْبَاقُونَ بِكَسْرِهَا

1 / 107