105

تیسیر په قرأتونو کې اووه

التيسير في القراءات السبع

پوهندوی

اوتو تريزل

خپرندوی

دار الكتاب العربي

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٤هـ/ ١٩٨٤م

د خپرونکي ځای

بيروت

ابْن كثير وابو عَمْرو وابو بكر بِخِلَاف عَنهُ ﴿أَنَّهَا إِذا جَاءَت﴾ بِكَسْر الْهمزَة وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا ابْن عَامر وَحَمْزَة ﴿لَا تؤمنون﴾ بِالتَّاءِ وَالْبَاقُونَ بِالْيَاءِ نَافِع وَابْن عَامر ﴿كل شَيْء قبلا﴾ بِكَسْر الْقَاف وَفتح الْبَاء وَالْبَاقُونَ بضمهما ابْن عَامر وَحَفْص ﴿أَنه منزل﴾ مشددا وَالْبَاقُونَ مخففا الْكُوفِيُّونَ / كلمت رَبك / على التَّوْحِيد وَالْبَاقُونَ على الْجمع الْكُوفِيُّونَ ﴿ليضلون﴾ وَفِي يُونُس ﴿ليضلوا﴾ بِضَم الْيَاء فيهمَا وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا الْكُوفِيُّونَ وَنَافِع ﴿وَقد فصل﴾ بِفَتْح الْفَاء وَالصَّاد وَالْبَاقُونَ بِضَم الْفَاء وَكسر الصَّاد نَافِع وَحَفْص ﴿مَا حرم﴾ بِفَتْح الْحَاء وَالرَّاء وَالْبَاقُونَ بِضَم الْحَاء وَكسر الرَّاء نَافِع ﴿أَو من كَانَ مَيتا﴾ وَفِي يس ﴿الأَرْض الْميتَة﴾ وَفِي الحجرات ﴿لحم أَخِيه مَيتا﴾ بتَشْديد الْيَاء فِي الثلثة وَالْبَاقُونَ باسكانها ابْن كثير وَحَفْص ﴿يَجْعَل رسَالَته﴾ بِالتَّوْحِيدِ وَنصب التَّاء وَالْبَاقُونَ بِالْجمعِ وَكسر التَّاء ابْن كثير ﴿ضيقا﴾ هُنَا وَفِي الْفرْقَان باسكان الْيَاء وَالْبَاقُونَ بتشديدها نَافِع وابو بكر ﴿حرجا﴾ بِكَسْر الرَّاء وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا ابْن كثير ﴿كَأَنَّمَا يصعد﴾ باسكان الصَّاد مخففا من غير الف

1 / 106