36تصحیح تصحیف او تحریر تحریفتصحيح التصحيف وتحرير التحريفSalah ad-Din al-Safadi - ۷۶۴ ه.قصلاح الدين الصفدي - ۷۶۴ ه.قایډیټرالسيد الشرقاويخپرندویمكتبة الخانجيشمېره چاپونهالأولىد چاپ کال١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ مد خپرونکي ځایالقاهرةژانرونهDictionaries and Lexicons•سیمېسوریه•سلطنتونه او پېرونهمملوکأتيتُ أرجيهِ في حاجةٍ ... فلم تنبعثْ نفسُه الجامدهْففتّل لحيتَه والوَرى ... تعافُ المفتّلةَ الباردهْفقلت له: خَلّ تفتيلَها ... وصحِّفْ عسى خلفها فائدهوأنشدني إجازةً لنفسِه الشيخُ صفيّ الدين عبد العزيز الحلي:وظبي من التّرْكِ مادم ... تُه وبالغتُ في حُسْن تاليفهِتمتّعْتُ منْهُ ومن كاسهِ ... بتَرجيحها وبتشفيفِهِوقلتُ: خدَمْنا وتصحيفُها، ... فجاد بنُوشٍ وتصحيفهِوأنشدني لنفسه إجازةً أيضًا:يا مانحي محْضَ الوعودِ وما بغى ... حفظ العهود ومُجتَنى معروفِهلي كل يومٍ منكَ عُذْرٌ حاضرٌ ... وأخافُ أنْ يُفْضي الى تصحيفِهوأنشدني لنفسه إجازة أيضًا:أعْوزني الحِبْرُ ولا طاقةٌ ... بطبخه لي وبتكليفهِفجُدْ بهِ عفْوًا فلا زِلْتَ في ... معكوسِهِ الدهرَ وتصحيفِهِومما اتفق لي نظمه في التصحيف مما قلتُ:أبْكمٌ لا يعي فَفيهمُ شيئًا ... ولِسترِ التصحيفِ أصبحَ يُسْبِلْقال لي: هذه حرافيش مصرٍ ... قلت: لا بل أرى حرافيش إربلْ1 / 38کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ