(ص) ويقولون لمن سقطتْ ثَنيّتُه أو ثَناياه: أفْرَم. والصواب: أثْرَم، بالثاء. (و) وتقول العامة: أنا أفْرَقُك. والصواب: أنا أفْرَقُ منْك. (ح) ويقولون: زيدٌ أفضلُ إخوتِه، فيخطئون، لأن أفْعَل التفضيل لا تضاف إلا لما هو داخلٌ فيه ومتنزِّلٌ منزِلَةَ الجزءِ منه، وزيدٌ غيرُ داخلٍ في جملة إخوته، ألا ترى لو قال قائل: مَنْ إخوةُ زيد؟ لعددتهم دونه، كما لا يقال: زيدٌ أفضلُ النساءِ، وتحقيق الكلام أن يقال: زيدٌ أفضلُ الإخوة، وأفضلُ بَني أبيه. (ق) تقول: أُفَّ وأفُّ وأفِّ، وأفًّا وأفٌّ وأفٍّ وأُفّي، مُضافًا، وأفّةً، وأفَّا، بالألف، ولا تقلْ: أُفيَّ بالياء فإنه خطأ. الهمزة والقاف (ز) يقولون: أقْفَزَةٌ لجمع القَفيز. والصواب: أقفِزَه، مثل كثيب وأكثبة، فأما أفْعَلَة فليس من أبنية الجمع.