تصوف اسلامي په ادب او اخلاق کې
التصوف الإسلامي في الأدب والأخلاق
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
تصوف اسلامي په ادب او اخلاق کې
زکي مبارک d. 1371 AHالتصوف الإسلامي في الأدب والأخلاق
ژانرونه
ولا بد من الإشارة إلى أرجوزته المزدوجة التي سماها «ذات الأمثال» وهذه الأرجوزة من بدائع أبي العتاهية
28
وقد جرى ذكرها بحضرة الجاحظ وأنشد المنشد قوله:
يا للشباب المرح التصابي
روائح الجنة في الشباب
فقال الجاحظ للمنشد: قف، ثم قال: انظروا إلى قوله:
روائح الجنة في الشباب
فإن له معنى كمعنى الطرب الذي لا يقدر على معرفته إلا القلوب، وتعجز عن ترجمته الألسنة، إلا بعد التطويل وإدامة التفكير، وخير المعاني ما كان القلب إلى قبوله أسرع من اللسان إلى وصفه.
28
وتلك الأرجوزة تجمع بين الحكمة والزهد، فهي دستور أبي العتاهية في الأخلاق، ولنكتف منها بهذه الشذرات:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۸۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ