============================================================

الباب الثامن من الجزء الثاني أرتشخشار بن شخشار: ولى آربعين سنة ، فصارت سنو الدنيا الى اخر زمانه أربعة الاف وسبعمائة واثنتين وستين (4762) سنة .

وفي زمانه جدد غزيرا] النبي سفر التوراة.

وفي زمانه اتم نهيمياش [ق5ل6اه1] - مقدم اليهود - بنيان اسوار مدينة بيت المقدس وفي زمانه كان ارشترقش (1) ()) وارستفونس [هعانعدته) الفيلسوف (2) المنسوب اليهما آشعار المراتي (2).

وفي ذلك الزمان كان ايقراط 1:0009165) الفيلسوف الحكيم (- الطبيب)، سقراط الفيلسوف (2) . وإذ ذلك شنع (4) ذكرهم وشاع خبرهم ، وشهرت علومهم بمدينة آثينا. وكلهم آثيناشيون * قال هروشيوش: في بعض هذا الزمان، بعد بنيان رومة الى مائتين وتسعين سنة نزل من الوباء بمدينة رومة ما لم يكن لأهلها عهد بمثله قبله ، وان كان الوباء طول دهرنا ملازما لها وقلما يفارقها فان ذلك الوياء كان آعظم وأعم ، وتمكنت الحرب بها يومئذ من قبل (1) كذا، ولم تهتد لوجود مؤلف مسرحي يوناني في النصف الثاني من القرن الخامس قم بهذا الاسم (4) الصواب ان يقول، الاهاجي (الكرميديات) (3) وسقراط الفيلسوف : مكرر في المخطوط.

(4) يلاحظ ان الترجم يستعمل "شنع" بنى : شاع ، لع، سطع .اشتهر.

(5) ابتراط من جزيرة كوس 5نت .

* يناطر في اللاتيني م2 ف12 بند 2 وما يليه.

18

مخ ۱۹۰