تراجم مشاهير الشرق په نولسمه پېړۍ کې (لومړی برخه)
تراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر (الجزء الأول)
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
تراجم مشاهير الشرق په نولسمه پېړۍ کې (لومړی برخه)
جرجي زيدان d. 1331 AHتراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر (الجزء الأول)
ژانرونه
فأنت وإن رزقت حجا بليد
ألا إن النساء حبال غي
بهن يضيع الشرف التليد
وأصبح الكاتب إذا أراد تعزية صديق على فقد بنت له قال ما قاله أبو بكر الخوارزمي إذ كتب إلى رئيس بهراه يعزيه ببنته وهو قوله:
ولولا ما ذكرته من سترها، ووقفت عليه من غرائب أمرها، لكنت إلى التهنئة أقرب إلى التعزية، فإن ستر العورات من الحسنات، ودفن البنات من المكرمات، ونحن في زمان إذا قدم أحدنا فيح الحرمة، فقد استكمل النعمة، وإذا زف كريمة إلى القبر، فقد بلغ أمنيته من الصهر
قال الشاعر:
ولم أر نعمة شملت كريما
كنعمة عورة سترت بقبر
وقال آخر:
تهوى حياتي وأهوى موتها شفقا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۲۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ