180

تنبیه په د تصحیف د پیښېدو باندې

التنبيه على حدوث التصحيف

پوهندوی

محمد أسعد طلس

خپرندوی

دار صادر

د ایډیشن شمېره

الثانية

د چاپ کال

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

د خپرونکي ځای

بيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)

ژانرونه

وقال آخر:
أبن ما اسمانِ هذا قَلْبُ هذا ... وتصحيفٌ له وَهُما طَعامُ
فألت عنه أبا مسلم بن بحر فقال: يعني التين والزيت، وسألت أبا الحسين بن سعد عنه فقال: يعني الديك والكبد.
وقال آخر:
حارَ في الُحبّ فتى صَارَ في حبْك مُدْنَفْ
يا بديعاَ اِسُمه في الشعر مقلوبٌ مُصَحّفْ
الاسم (حار- راح- راج).
وقال آخر:
أولُه ثالثُ تفاحة ... وآخرُ التفاحِ ثانيه
ورابع الخمر له ثالثٌ ... وآخِرُ الوردِ لباقيه
الاسم (أحمد).
[١٦٩] وقال آخر:
ثلاثة أَحْرفٍ منها بنَينا ... بيوتاَ أعيتِ البانين قَبْلي
وهاتيكَ الحروفُ يُرَيْنَ طرًا ... بقصر شارعٍ في دار جُمل
الاسم (قصب).

1 / 180