فهذه نعربها فنقول: الشنشليات، وللفرد أو الجنس: الشنشل.

وكذلك الاسم الاصطلاحي

potoroinae

فقد جاء في معجم سنتشوري ص1046 ج8.

small rat-kangaroos of the genus potorus, the generic name being latinization of the native name.

فهذا أيضا نعربه ونقول: البوطوريات أو البوطورية وللفرد أو الجنس، البوطور. (5)

مثال من الأسماء المنقولة عن الأساطير:

الأبونيات

Abeona :

Etym., LL. The goddess of departing; Rom. myth. the goddess who presided over the departure, as of travallers (used in ichth., and entom.,).

ناپیژندل شوی مخ