تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط
شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
ژانرونه
قال جالينوس: إن المدة إنما تتولد من دم يتغير فيصير إلى حال بين الجودة والرداءة. فإن التغير الرديء المطلق يكون مع (1312) العفونة التي تكون مع هاتين (1313) والتغير الجيد المطلق هو اعتدال (1314) أعضاء البدن. فأما التغير الذي تحدث عنه المدة فهو فيما بين الأولين لأنه ليس يكون من الحرارة الخارجة من الطبع وحدها ولا من الحرارة الغريزية وحدها لأن تغير الدم إلى المدة كأنه مختلط من (1315) بين الحرارتين والوجع يكون في العضو PageVW0P142A الوارم لتمديد (1316) ما فيه له (1317) وتسخينه إياه (1318). وتتبعه الحمى لأن القلب يسخن بسخونته العضو الوارم وهذان الأمران يعرضان عند ما يعرض للدم من الاستحالة الشبيهة بالغليان والاحتراق. وإذا استكمل الاحتراق وصار ما يبقى منه قيحا (1319) وهو منه بمنزلة الرماد من الخشب الذي يحترق. ولذلك يخف في ذلك الوقت الوجع والحمى ولا سيما إذا خرجت المدة لأن المدة عند ذلك تكون قد بنفرت والحرارة الملتهبة قد طفئت.
48
[aphorism]
مخ ۵۵۲