تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط
شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
ژانرونه
قال جالينوس: إنه ليس الربع فقط تكون قصيرة في الصيف (768) لكن سائر الأمراض لأن الكيموسات تذوب وتنتشر في البدن كله وتتحلل. ومتى كانت القوة PageVW6P036B قوية ثم استفرغ الكيموس المولد للمرض سكن المرض وانقضى. ومتى كانت القوة ضعيفة فإنها تنحل مع (769) استفراغ الكيموس المولد للمرض. فيجب من قبل ذلك أن لا يطول شيء من الأمراض الصيفية، لكن أبقراط جعل كلامه في أطول الأمراض قصيرة مثالا (770) ودل به على سائر الأمراض كلها. وعلمنا أنه كما (771) أنه يعرض في الصيف أن تتحلل (772) كيموسات البدن وأن تتحلل (773) القوة، كذلك يعرض في الشتاء ضد ذلك أعني أن تسكن الكيموسات في عمق البدن كأنها تتحجر وأن تبقى القوة PageVW0P131A على شدتها. فلا الأمراض تنقضي إذا كانت الكيموسات المولدة لها باقية ولا المرضى يموتون لأن قوتهم تبقى ولا تنحل.
26
[aphorism]
قال (774) أبقراط: لأن (775) تكون الحمى بعد (776) التشنج خير (777) من أن يكون (778) التشنج بعد الحمى.
[commentary]
مخ ۵۱۳