تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط
شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
ژانرونه
طبیعیاتو
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط
حنین بن اسحاق (d. 260 / 873)شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
ژانرونه
قال جالينوس: يعني أن البارد المفرط يحدث التشنج والتمدد بتبريده العصب. فكما أنه لا ينبغي أن ينحل جوهر العصب بإفراط الحرارة عليه، كذلك لا ينبغي أن PageVW6P083B يبرد * بأكثر (144) مما ينبغي * فيجمع (145) وينضغط. ويفعل أيضا الاسوداد * بتبريده (146) والنافض التي تجلب حمى. وكان الأجود أن يقول «والنافض الذي يحدث التشنج والاسوداد والحمى». وقد * وصفنا (147) أسباب جميع الأعراض وشرحناها في أقاويل أفردناها لها.
قال أبقراط: البارد ضار * للعظام (148) والأسنان والعصب والدماغ والنخاع، وأما * الحار (149) * فموافق (150) نافع لها.
قال جالينوس: ما كان من الأعضاء في طبيعته إلى البرد أميل فهذه * حال (151) كل ما كان من أعضاء البدن عديما للدم بتة، والضرر من * الاستعمال (152) المفرط * للبارد (153) أسرع إليه وأنكى فيه. والحار لما كانت حاله هذه من الأعضاء فبالواجب أن الحار * له (154) أوفق وأنفع.
مخ ۸۰۴