236

تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

ژانرونه

طبیعیاتو

PageVW0P012B قال أبقراط: إذا كان بإنسان السل فكان ما يقذفه بالسعال من * البزاق (95) منكر الرائحة إذا ألقي * على (96) الجمر وكان شعر * الرأس (97) ينتثر * فذلك (98) * من (99) علامات الموت.

[commentary]

قال جالينوس: إن ابقراط يعني بقوله السل في هذا الموضع القرحة التي تكون في الرئة * فأمر (100) أن يمتحن ما ينفث في هذه العلة ويستقصي الأمر في رائحته بأن يلقى على جمر. كما قال فيما تقدم في القروح التي تكون في المثانة * التي (101) تكون للبول معها رائحة منكرة، * كذلك (102) قال في هذا الفصل إن ما ينفثه صاحب قرحة الرئة يكون له رائحة منكرة. فإن تناثر شعر الرأس فيمن هذه حاله، دل ذلك على أنه قريب من الهلاك من قبل أن ذلك يدل على غاية نقصان الغذاء وأخلق به أن يكون ربما يدل مع ذلك على فساد الأخلاط.

12

[aphorism]

قال أبقراط: من * تساقط (103) شعر رأسه من أصحاب السل ثم حدث له اختلاف فإنه يموت.

[commentary]

مخ ۷۹۷