تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

حنین بن اسحاق d. 259 AH
133

تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

ژانرونه

طبیعیاتو

قال جالينوس: (1) إن الغلام يبدأ ينبت له الشعر في العانة بعد أن يأتي عليه أربعة عشر سنة. (2) وأما من (782) قرب من هذه السن فهو من (783) أتت عليه اثنتا عشرة سنة أو ثلاث عشرة سنة ومن الغلمان من يأتي عليه أربع عشرة سنو ولم ينبت، (3) لأنه ليس حد الإنبات واحدا على الصحة والاستقصاء في جميع الغلمان لكنه يختلف بقدر حرارة المزاج وبرده. (4) وذلك أن الغلام إذا كان مزاجه حارا فإنباته يكون أسبق (784)، وإذا كان باردا كان إنباته متأخرا. (5) وقد يعرض لصاحب هذه السن كثير (785) من هذه (786) الأمراض التي ذكرناها (787) قبل (788) وذلك لمشابهة مزاجه لمزاج صاحب السن التي قبله ويعرض له من الحميات ما هو أطول مما يعرض لذلك، (6) إلا أن أبقراط لم يذكر شيئا مما (789) يعرض لأصحاب تلك السن كثيرا من الحميات لكن (790) يستدل مما (791) قاله في هذا الموضع أنه يرى أنه يعرض لأصحاب تلك السن حميات حادة. (7) وذلك أن (792) حال الصبي تتغير في أسرع الأوقات لرطوبة بدنه (793) وصحة قوته الطبيعية. (8) فأما الرعاف فيعرض لصاحب هذه السن (794) لأنه يبتدئ يكثر الدم في هذه السن لا (795) أنه يتولد أكثر مما كان يتولد، (9) لكن لأنه يكون ما ينفذ منه (796) في هذه السن أقل مما كان ينفذ منه قبيل لأن النشو بقياس البدن يكون في هذه السن أقل مما يكون في السن التي قبلها. (778)

28

[aphorism]

مخ ۶۳۹