قال جالينوس: (1) قال أبقراط إنه قد يعرض في الصيف بعض الأمراض الربيعية وهو يعني بذلك أن تلك الأمراض تعرض في أول الصيف، (2) لأن ما يتصل من الصيف بآخر الربيع، فكما هو في مزاجه مشابه للربيع كذلك هو مشابه له في توليد ما يتولد فيه من الأمراض. (3) فقال فقد يحدث في الصيف أمر آخر خاصة له وهو (676) حميات دائمة وحميات محرقة وحميات غب وبالجملة كل مرض يعرض للأبدان من غلبة المرة الصفراء. (4) فإن القيء أيضا إنما يحدث فيه عندما تطفو المرة الصفراء في أعلى المعدة والذرب عند انحرارها إلى أسفل، ويحدث في الصيف رمد كثير أيضا من قبل ما يعرض للرأس من الامتلاء في ذلك الوقت. (5) ويحدث في البدن أيضا أمراض كثيرة غير هذه شبيهة (677) بها في الصيف لما يعرض في الرأس في ذلك الوقت من الامتلاء لأن الرأس يدفع الفضل الذي يجتمع فيه في وقت دون وقت إلى عضو دون عضو. (6) فأما القروح العارضة في الفم فالأمر فيها بين أنها إنما تكون من غلبة المرة الصفراء. (7) وأما العفونة في القروح فليس تعرض دائما لكنها إنما تعرض إذا كان الصيف أميل قليلا إلى الرطوبة أو كان قليل الرياح أو كانت الرياح الجنوبية فيه أكثر قليلا (8) فإن الصيف إذا كان قد جاوز المجرى الطبيعي وتباعد عنه بعدا كثيرا إلى الرطوبة وقلة الرياح فليس في القروح فقط تحدث العفونة، (9) لكن قد تحدثها في سائر جميع الأعضاء كمثل حالة الهواء التي ذكرت في المقالة الثالثة من كتاب أفيديميا والحال التي PageVW2P043B ذكرت في المقالة الثانية من كتاب أفيديميا في أولها. (10) فأما تغير الصيف عن مجراه الطبيعي إلى الرطوبة قليلا فيحدث العفن في القروح لسرعة قبول تلك الأعضاء للعفونة من أدنى سبب الرطوبتها وحرارتها. (11) فيجب أيضا وإن كان الصيف باقيا على مزاجه إلا أن البدن مملوءا فضولا أن تكون تلك الفضول إذا سالت إلى القروح بسبب من الأسباب يحدث فيها عفن. (12) فأما الحصف فهو من جنس البثور التي تحدث في ظاهر الجلد ويخشن الجلد تخشن القروح، (13) وهو يحدث من كثرة العرق إذا كان العرق إلى طبيعة المرار اميل أو كان بالجملة لذاعا. (14) فإنه إذا كان كذلك أحرق الجلد وأحدث فيه حكة وخشنة تخشن القروح. ولذلك سماه اليونانييون الحصف باسم مشتق من اسم العرق. (673)

22

[aphorism]

قال أبقراط: وأما (679) في الخريف فيعرض (680) أكثر أمراض الصيف وحميات ربع ومختلطة وأطحلة واستسقاء وتقطير البول وسل (681) واختلاف الدم وزلق الأمعاء ووجع الورك والذبحة والربو (682) والقولنج الشديد الذي يسميه اليونانيون إيلاوس (683) والصرع والجنون والوسواس السوداوي.

[commentary]

مخ ۶۲۲