شرح جالینوس لې کتاب ابقراط په نوم افیدیمیا
شرح جالينوس ل كتاب أبقراط المسمى افيذيميا
ژانرونه
وقد بينت في كتابي في منافع الأعضاء أن الذي يعدم الرقبة من الحيوان هو ما كان منه لا حلقوم له ولا حنجرة ولا رئة فقد تفقد هذه الأعضاء مع فقدان الحلقوم وقد بينت أن ما كان من الحيوان كذلك فليس له أيضا صوت. فأما الحيوان ذو الرقبة فما كان منه ذا كف أو له شبيه بالكف مثل القرد والحيوان الذي يسمى «قونوقافالس» والحيوان الذي يسمى «ساطورس» والحيوان الذي يسمى «لنكس» فإن الرقبة من جميعه صغيرة وما لم يكن له منه كف أصلا فليس رقبته لا محالة طويلة وكذلك الطير ليس الرقبة منه لا محالة طويلة إلا أن جميع الطير وما كان من الحيوان الذي يمشي ليس له كف يعمه خلة واحدة من الخلقة وهي أن جميع هذا الحيوان طول الرقبة منه بحسب طول القوائم.
وأعظم هذا الحيوان رقبة ما كان تناوله الغذاء بأن يرتعيه من الأرض ويجب أن يطأطئ رقبته بحسب طول قوائمه فأما الحيوان الذي يأكل اللحم فرقبته أقل طولا. وأقل جميع هذا الحيوان رقبة الإنسان ثم من بعده القرد الذي قائمتاه المقدمتان شبيهتان بيدي الإنسان وكذلك الحيوان الذي يقال له «ساطورس» والحيوان الذي يقال له «لنكس» وبعد هذه الحيوان الذي يقال له «قونوقافالس» ومن بعده الدب ثم من بعد هذا الحيوان الذي يأكل اللحم الذي بينه وبين الحيوان الذي يأكل العشب فرق عظيم جدا من قبل أنه ليس شيء من الحيوان الذي طعامه العشب يذوق اللحم ولا شيء من الحيوان الذي طعامه اللحم يذوق العشب. فنجد في الحيوان الذي له رقبة وليس له كف طول الرقبة بقياس طول القوائم.
مخ ۷۸۲