شرح حماسه ابوتمام للفارسي

ابو القاسم فارسي d. 467 AH
90

شرح حماسه ابوتمام للفارسي

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

پوهندوی

د. محمد عثمان علي

خپرندوی

دار الأوزاعي

د ایډیشن شمېره

الأولى.

د خپرونکي ځای

بيروت

ژانرونه

يظل بموماة ويمسي بغيرها جحيشًا ويعرورى ظهور المهالك الموماة: المفازة أي يكون نهارًا في مفازة، وجحيشًا أي بعيدًا ويعرورى ظهورها: يدخلها بغير دليل. المعنى: يصفه بكثرة سلوك المفاوز وسرعة قطعه إياها. ويسبق وفد الريح من حيث ينتحي بمنخرقٍ من شده المتدارك ينتحي: يقصد، المتدارك: المتوالي. المعنى: يصف سرعة عدوه إذا عدا حتى انه يسبق الريح. إذا خاط عينيه كرى النوم لم يزل له كاليء من قلب شيحان فاتك ويجعل عينيه ربيئة قلبه ... إلى سلة من حد أخلق باتك الكاليء: الحافظ، وشيحان: جاد مجد، والفاتك؛ الذي يفتك بعدوه أي يقتله ويروى «حاص عينيه» وعناه خاط. المعنى: يصف قلبه حتى انه لينام بعينيه ويحفظ نفسه بقلبه أي لا يغفل عما يحدث. إذا طلعت أولى العدي فنفره إلى سلة من صارم الغرب باتك إذا هزه في عظم قرن تهللت نواجذ أفواه المنايا الضواحك

2 / 99