563شرح حماسه ابوتمام للفارسيشرح حماسة أبي تمام للفارسيAbu al-Qasim al-Farsi - ۴۶۷ ه.قأبو القاسم الفارسي - ۴۶۷ ه.قایډیټرد. محمد عثمان عليخپرندویدار الأوزاعيشمېره چاپونهالأولى.د خپرونکي ځایبيروتژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقياناستبق دمعك لا يود البكاء به واكفف مدامع من عينيك تستبقليس الشؤون وإن جادت بباقيٍة ولا الجفون على هذا ولا الحدقاكفف مدامع أي امنعها من السيلان، والمدامع: مجاري الدمع، تستبق: من السبق. المعنى: يكف نفسه عن البكاء ويذكرها بأن البكاء مفسد للعين.(١٨)وقال آخر، إسلامي:"الثاني من الطويل والقافية متدارك"قد كنت أعلو الحب حينًا فلم يزل بي النقص والإبرام حتى علانياولم أر مثلينا خليلي جنايٍة أشد على رغم العدو تصافياخليلين لا نرجو لقاء ولا ترى خليلين إلا يرجوان التلاقياأعلو الحب أظهر وأقوى عليه. المعنى يقول: كنت أغلب الهوى زمانًا فجرت على أمور مختلفة من الهوى فغلبني، وصف مصافاتها على بعد الدار واليأس من الالتقاء.(١٩)وقال قيس بن ذريح، إسلامي:"الأول من الطويل والقافية من المتواتر"3 / 75کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ