شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
يا غربة الروح ... لا شمس فأئتلق
فيها ولا أفق
يطير فيه خيالي ساعة السحر.
نار تضيء الخواء البرد، تحترق
فيها المسافات، تدنيني، بلا سفر،
من نخل جيكور أجني داني الثمر.
نار بلا سمر
إلا أحاديث من ماضي تندفق
كأنهن حفيف منه أخيلة
في السمع باقية تبكي بلا شجر.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ