شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
سوى خفق الخطى بين التلال
وحفيف الريح في ثوبك، أو وهوهة الليل مشى بين الغصون،
ولعانقتك عند الباب، ما أقسى الوداع!
آه لكن الصبى ولى وضاع،
الصبى والزمان لن يرجعا بعد،
فقري يا ذكريات ونامي.
لندن، 5 / 2 / 1963
يا غربة الروح في دنيا من الحجر
والثلج والقار والفولاذ والضجر،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ