شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
غريبا كنت حتى حين أحلم، لست في جيكور
ولا بغداد، أمشي في صحارى قلبي المسعور
يريد الماء فيها: «ماء ... أين الماء؟» وهي تريه أفواها
على آفاقها الربداء ظمأى تشرب الديجور
فلا تروى. أأقضي العمر في صحراء، في ليل من العطش؟
أفتش عن عيون الماء، عن إشراقة الغبش؟
كأعمى نال منه السكر صاح، ورفرفت كفاه بين مساند الماخور
ليبحث عن رفيق: «أين جاري؟ أين داري؟ أين - أواها! -
أميرتي التي كانت تناولني كئوس النور؟
فيبصر قلبي الدنيا ويلقاها؟»
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ