شناشیل د جلبي لور او اقبال
شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
شناشیل د جلبي لور او اقبال
بدر شاکر السیاب d. 1384 AHشناشيل ابنة الجلبي وإقبال
ژانرونه
وصعدت نحوك والنعاس رياح فاترات تحمل الورقا
لتمس شعرك والنهود به، تموت
حينا وتلهث في النوافذ من بيوت
ألقاك في غرفاتها، وأشد جسمك فار واحترقا.
إني أريدك، أشتهيك أمس ثغرك في رساله
طال انتظاري وهي لا تأتي، وتحترق الزوارق والتخوت
في ضفة العشار تنفض، وهي لاهثة، ظلاله
عل الرياح حملن منك لها رساله.
لم تبخلين علي بالورقات، بالحبر القليل وسحبة القلم الصموت؟
إني أذوب هوى، أموت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ