ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د نوې رنسانس پیلوونکي
مارون عبود d. 1381 AHرواد النهضة الحديثة
تسامر في الدجى أوراق لهو
وإن برعت فشطرنجا ونردا
لتستلب النضار بلا حياء
من الضيف الذي تضنيه سهدا
فيا ليت شاعرنا عاش إلى هذه الأيام ليسمعنا قصيدة جديدة ... وللشاعر عنحوري لامية عنوانها «الجامعة» كلها معارضة للامية ابن الوردي، وهو يقول في أولها:
فتلق الآن عني حكما
غير ما أثبته القوم الأول
ولكنني - ويا للخيبة - قد رأيتها نظم آيات وكلام مأثور، فلم يأتنا بجديد إلا حين حث الناس على تعليم المرأة والرفق بها.
وتحت عنوان «أوروبا» قال قصيدة يخاطب فيها ملوك الغرب:
وفغرتم لابتلاع ال
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ