رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
خلافك بعض الناس يرجى به الغنى
وفي الدهر أقوام خلافهمو حزم
فأفطر إذا صاموا وصم عند فطرهم
على خبرة إن الدواء هو الأزم
22
2: 219
كما يقول أيضا:
ولست من الركب إذ
يعوجون في المعلم
إذا طمعوا فاقتنع
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ