رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
رأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
رَی په ابي العلاء: هغه سړی چې خپله ځان موند
امین خولی d. 1385 AHرأي في أبي العلاء: الرجل الذي وجد نفسه
ژانرونه
وديدن الجد مملوك تنافره
كل النفوس وتهوى اللهو والددنا
2: 290
وهو الذي يرى أن الفتى حين يكره الغواني ويتقي المرض ويحتمي من الطعام يكون قد طوى الحياة، وكاذب من يقول: إنه منعم:
وإذا الفتى كره الغواني واتقى
مرضا يعود وضره ما يطعم
فقد انطوت عنه الحياة وكاذب
من قال عنه يبيت وهو منعم
2: 236
وهو المدافع عن إصابة اللذات؛ إذ يقول في الغفران (193): وأما ما ذكره من ميله في مصر إلى بعض اللذات فهو يعرف الحديث: أريحوا القلوب تع الذاكرة. وقال أحيحة بن الجلاح:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ