د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
سلطنتونه او پېرونه
عثمانيانو
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهان
Issam al-Amrari (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
لما تجلت من الزوراء طالعة ... تحت الفوارس مرحى تنفض الغدرا
سود بنودا وبيض اوجها طلبت ... عدى لتخضب حمرا منهم السمرا
ملك يقود جنودا من ملائكه ... في طاعة الله لا يعصون ما أمرا
قوم إذا غرسوا بين الضلوع قنا ... عادت حوامل من هام العدى ثمرا
لما أطال الطلا قوم إلى فتن ... لم يمهل السيف حتى قصر القصرا
ضربا إلى الأرض للتقبيل راغمة ... تلقى الثغور وطعنا ينظم الثغرا
ورشقة تخطف الأرواح صائبة ... بما تطايره نار الوغى شررا
قد أضحت الأرض تحكي تحتهم وضما ... بما قتلت فلم تعدل بهم ضررا
فلو غسلت الثرى من وطء أرجلهم ... بغير ماء الطلا منهم لما طهرا
وللقاضي ابن النبيه (¬1) فيه:
يا يوم دمياط ما أبقيت من شرف ... لمن تقدم إلا أنت هادمه # رأت بنو الأصفر الأعلام طالعة ... والنقع يرمد عين الشمس فاحمه
مخ ۳۶۵