35د روض نادر په ترجمه کې د عصر د ادب پوهانالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Amrari - ۱۱۸۴ ه.قعصام الدين العمري - ۱۱۸۴ ه.قژانرونهBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•سیمېعراقیمنترکیه•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانو«فجانب الخلق واصحبهم على حذر ... فإن صحبتهم نوع من الخطل» (¬1)إن رافقوا نافقوا أو صادقوا فإذا ... لم يصدقوا فإلى ما خذله الخجلفالزم نصيحك واحذر كل غائلة ... فغير ذلك معدود من الخبلومن شعر صاحب الترجمة قوله في المديح يمدح والده:أسهرني ذكري لذات الوشام ... وقرح الأجفان هجر المنام (¬2)وأضرمت في القلب نار الجوى ... لما رأت عيناي تلك الخيامهيفاء إن ماست تخلي الحشى ... من مقلتيها مثخنا بالسهاملو صنم عابده إن رأى ... طلعتها يوما لصلى وصامأو قوم لوط أبصروا حسنها ... لما استحالوا دهرهم للغلام # أو أن هاروت رأى لحظها ... لقال إني قد تركت الحراممخ ۶۲کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ