سړی او ښځه په خلکي دود کې
الرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
سړی او ښځه په خلکي دود کې
شوقي عبد الحكيم d. 1423 AHالرجل والمرأة في التراث الشعبي
ژانرونه
البين وعم البين وخال البين
البين ركبلي ع الخدين دولابين
وكل دولاب بستاشر قنا تجري
بينزحوا دم من مغرم كواه البين. •••
شعبان ورمضان وشهر العيد ومحرم
لربع هلالات على نومهم جرم
لا بسهر ارتاح ولا بنعس يجيني نوم
ولا أكل باكل ولا ليه جلد للصوم
وآدي خلي البال راقد لم بيتحرك.
ويبدو أنها واحدة من أغاني ومأثورات العمل لمهنة النساجين، وعثر على أغاني عملهم في الفولكلور الأوروبي بكثرة:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ