د نړۍ ادب کیسه (برخه لومړۍ)
قصة الأدب في العالم (الجزء الأول)
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
د نړۍ ادب کیسه (برخه لومړۍ)
زکي نجيب محمود d. 1414 AHقصة الأدب في العالم (الجزء الأول)
ژانرونه
كما يصوب الواقف على قمة التل أنظاره
إلى من يقف في أسفل الوادي.
إن الخير للعقل أن تفل حدته؛
فالعقل جموح صعب المراس،
ينزع إلى ميله وهواه،
أما العقل المروض فطريق إلى النعيم.
وكما تمتص النحلة رحيقها - في غير إيذاء
للزهرة في لونها وشذاها -
ثم تطير،
فليكن كذلك مسلك الحكيم على هذه الأرض.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۴۳۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ