جبرائيل الصهيوني سيأتي ذكر الصهيوني لاحقا. التعليم المسيحي للكردينال بلارمينوس اليسوعي من الإيطالية إلى العربية، ومزامير داود من العربية إلى اللاتينية، وله مصنفات أخرى دينية (١) . شنايدر، الأب (١٨٩٦ - ١٩٥٢ م) من الرهبان الفرنسيسكانيين، وتوفي في سوريا، اهتم بالآثار البيزنطية والبيزنطية - الإسلامية، من آثاره: كتاب ذكريات موسى فوق جبل مؤاب للأب سالير (٢) . شومان، ج (ق ١٩ - ٢٠ م) ألماني، اهتم بكتاب الاعتبار لأسامة بن منقذ، وليست له آثار مباشرة في التنصير (٣) . شيخو، لويس، الأب (١٨٥٩ - ١٩٢٧ م) لبناني، من ماردين، مهتم كثيرا بالأدب العربي النصراني، أسس مجلة المشرق التنصيرية سنة ١٨٩٨ م، ورأس تحريرها، له من الآثار شعراء

(١) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٣١٩ - ٣٢٠. (٢) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٦٢. . (٣) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٢: ٤٠٢.