فمثال الهجاء الواحد قول العرب «رد» ولا جرم أن أصله «رد» بفتح فسكون وهو في اللاتينية

REDDERE ، ومن المعلوم أن

ERE

كاسعة تكسع بها كثير من أفعالهم، كما قد تكسع بهاتين الأخريين:

IRE

كما في

FINIRE

أو

ARE

كما في

ناپیژندل شوی مخ