نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 / 2012النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
وأمضيت السنين الطوال
في عذاب (وضلال)،
أفلحت ولم أفلح أيضا،
كيف وما معنى هذا؟
ثم حاولت أن أكون وغدا
وبذلت في ذلك غاية جهدي،
لكنه لم يوافق طبعي
بل حطم كياني ومزقني.
عندئذ قلت لنفسي
إن الشرف لأفضل شيء،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ