نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
حتى إذا انطفأت تلاشت في محيط النجوم:
كذلك راح يشتعل بنارك ويتوقد بالوهج الخالد
قلب ألماني بعثت (فيه الحياة) من جديد. •••
ألا إن في الإيقاعات الموزونة لسحرا،
والموهبة لتفرح بها غاية الفرح،
لكن ما أسرع ما تتقزز منها النفس (وتراها) أقنعة جوفاء بلا معنى أو دم.
حتى الروح لا تظهر عليها السعادة،
حتى تضع حدا لذلك الشكل الميت
وتفكر في شكل جديد.
8
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ