نور او تتل
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
نور او تتل
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
ژانرونه
التراب الذي حرمت طويلا منه
في الشمال الملتف دائما بالضباب،
لكنني عرفته بما فيه الكفاية
في (بلاد) الجنوب الحار. •••
ومع ذلك فطالما واجهتني
أبوابها الحبيبة لائذة بالصمت!
داوني أنت يا مطر الأنواء
ودعني أستنشق روائح الخضرة! •••
وعندما تدوي الآن كل الرعود
ويسري البرق في أنحاء السماء،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۴۹۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ