ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ناکر جمیل
ابو خلیل قباني d. 1320 AHناكر الجميل
السياف :
أهلا وسهلا بالحبيب
المنعم السمح الشفيق
آه يا حبيب القلوب، ومفرج الكروب، طب نفسا يا أخي غادر، لقد هلك عدوك الفاجر، وهذا دمه اشرب منه بكل سرور، وأسقيك الباقي لنحصل على الحبور.
غادر (يشرب جرعة من الدم ثم يقول) :
آه.
من عاش بعد عدوه
يوما فقد بلغ المنى
لا رحم الله ثراك يا رجيم، ولا زلت في حضيض الجحيم ، الآن تم ارتياحي، وتكاملت أفراحي، يا قرة العيون، ومذهب الشجون، حقا خلصتني من عدو مهان، وصيرتني أسير إحسانك مدى الزمان.
السياف :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ