94

د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

ورأينيى فسألت نفسك سيبها ... لى ثم جدت وما نظرت سؤالى أو لعله أخذ من قول منصور النمري: رأيت المصطفى هارون يعطى ... عطاءً ليس ينتظر السؤالا وأجود من هذا كله قول سلم الخاسر: أعطاك قبل سؤاله ... فكفاك مكروه السؤال وأخذ أبو تمام معنى بيت أبي العتاهية الثاني فقال: كالغيث إن جئته وافاك ريقه ... وإن تحملت عنه كان في الطلب ٧٩ - وقال مسلم: وما كان مثلي يعتريك رجاؤه ... ولكن أسءت شيمة من قتى محض أخذه أبو تمام وزاد زيادة حسنة، فقال: فإن كان ذنبي أن أحسن مطلبي ... ففي سوء القضاء لى العذر ٨٠ - وأنشد أبو تمام في الحماسة: ترد السباع معى فالفى كالمدل السباع أخذ المعنى من فيه فقال: أبن مع السباعي الماء حتى ... لخالته السباع من السباع

1 / 96