552

د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

فمن يك لم يفرض فإني وناقتي ... بححر إلى أهل الحمى غرضان (١)
تحن فتبدي ما بها من صبابة ... وأخفي الذي لولا الأسى لقضاني
أراد لقضى علي، قال المبرد: فأخرجه لفصاحته، وعلمه بجواهر الكلام أحسن مخرج (٢).
وقال عنترة:
ولقد أبيت على الطوى وأظله ... حتى أنال به كريم المأكل (٣)
أي أظل عليه.
قال: ومثله قول الله تعالى: "واختار موسى قومه سبعين رجلًا" (٤) أي من قومه.
وقول الشاعر:
أمرتك الخير فافعل ما أمرت به ... فقد تركتك ذا مال وذا نشب (٥)
أي أمرتك بالخير:
وقول الفرذدق:
ومنا الذي اختير الرجال سماحة ... وجودًا إذا هب الرياح الزعازع (٦)
أي من الرجال، وأشباه لهذا كثيرة.

1 / 554