د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

ژانرونه

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

٥٦ - وقال أبو تمام:

تنصل ربها من غير جرم ... إليك سوى النصيحة والوداد

فقال البحترى:

أقر بما لم أجنه متنصلا " ... إليك على أنى إخا لك ألوما

٥٧ - وقال أبو تمام:

وتند عندهم العلى إلا على ... جعلت لها مرر القصيد قيودا

فقال البحترى:

والمجد قد يأبق عن أهله ... لولا عرى الشعر الذى قيده

٥٨ - وقال أبو تمام:

شك حشاها بخطبة عنن ... كأنها منه طعنة خلس

فقال البحترى:

فرجت جونتها بخطبة فيصل ... مثل لها فى الروع طعنة فيصل

1 / 342