325

د ابو تمام او د بحتري شعرونو ترمنځ د توازن

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

خپرندوی

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

د خپرونکي ځای

١٩٩٤ م

٩ - وقال أبو تمام:
ونغمة معتفٍ جدواه أحلى ... على أذنيه من نغم السماع
فقال البحتري:
نشوان من طرب السوال كأنما ... غناه مالك طيءٍ أو معبد
١٠ - وقال أبو تمام:
ومجربون سقاهم من بأسه ... فإذا لقوا فكأنهم أغمار
فقال البحتري:
ملكٌ له في كل يوم كريهةٍ ... إقدام غرٍ واعتزام مجرب
١١ - وقال أبو تمام:
لا المنطق اللغو يزكو في مقامه ... يومًا، ولا حجة الملهوف تستلب
فقال البحتري:
إن أغفلوا حجةً لم يلف مسترقًا ... لها، وإن يهموا في القول لم يهم
١٢ - وقال أبو تمام:
مجدٌ رعى تلعات الدهر وو فتى ... حتى غدا الدهر يمشي مشية الهرم

1 / 327